志

彼は医者になるという志を持っている。

He has the ambition of becoming a doctor.

志半ばで病に倒れた。

He fell ill before he could achieve his aim.

若い頃の志を忘れてはいけない。

You must not forget the aspirations of your youth.

皆様のお志に心から感謝いたします。

I am sincerely grateful for everyone's kindness.

せっかくの志を無にするわけにはいかない。

I can't let their kind intentions go to waste.

友人の志をありがたく受け取った。

I gratefully accepted my friend's goodwill.

ほんの志ですが、どうぞお納めください。

It's only a small token of my gratitude, but please accept it.

法要の返礼品に「志」と書いたのし紙を掛けた。

We wrapped the memorial-service return gifts in paper inscribed with 'kokorozashi'.

お世話になった先生に志を贈った。

I sent a small gift to the teacher who had helped me.