思い

手紙に今の思いを素直に書いた。

I wrote my present feelings honestly in the letter.

彼の思いはようやく家族に伝わった。

His feelings finally got through to his family.

故郷の母に思いを馳せる。

My thoughts turn to my mother back home.

長年の思いがついに叶った。

My long-held wish finally came true.

平和への思いを込めて鐘を鳴らした。

They rang the bell with their hopes for peace.

思いを遂げるまで諦めない。

I won't give up until I achieve what I want.

彼への思いは日ごとに募っていった。

Her love for him grew stronger day by day.

勇気を出して彼女に思いを打ち明けた。

I worked up the courage to confess my feelings to her.

片思いのまま卒業を迎えた。

I graduated with my love still unrequited.

子供の頃、迷子になって怖い思いをした。

As a child, I had a frightening experience when I got lost.

あなたにつらい思いをさせてしまって、ごめんなさい。

I'm sorry I put you through such a hard time.

満員電車で窮屈な思いをした。

I felt cramped on the packed train.