正す

先生は生徒の発音の誤りを丁寧に正した。

The teacher carefully corrected the student's pronunciation errors.

政治の腐敗を正すには、まず制度を変える必要がある。

To root out political corruption, we first need to change the system.

自分の間違いを素直に認めて正すことが大切だ。

It's important to admit your own mistakes honestly and correct them.

校長先生が話し始めると、生徒たちは姿勢を正した。

When the principal began to speak, the students sat up straight.

今回の不祥事を受けて、社員一同襟を正して業務に取り組みます。

In light of this scandal, all of our employees will conduct themselves with renewed integrity.

彼は服装を正してから面接室に入った。

He straightened his clothes before entering the interview room.

事の是非を正すため、第三者委員会が設置された。

A third-party committee was set up to determine the rights and wrongs of the matter.

記者は大臣に発言の真意を正した。

The reporter asked the minister what he had really meant by his remarks.

疑惑の真偽を正さないまま結論を出すべきではない。

We shouldn't reach a conclusion without establishing whether the allegations are true.