晴れる

明日は朝から晴れるでしょう。

It should be sunny from the morning tomorrow.

昼過ぎには霧が晴れて、山頂が見えてきた。

The fog lifted in the early afternoon and the summit came into view.

雨がやんで、空がすっかり晴れた。

The rain stopped and the sky cleared completely.

思い切り泣いたら気が晴れた。

I felt better after a good cry.

友達と話しているうちに、憂鬱な気分が晴れてきた。

As I talked with my friend, my gloomy mood lifted.

何をしても心が晴れない。

Nothing I do lifts my spirits.

新しい証拠が見つかり、彼の疑いが晴れた。

New evidence was found, and he was cleared of suspicion.

ようやく濡れ衣が晴れて、彼女はほっとした。

She was relieved when the false charge against her was finally cleared.

嫌疑が晴れるまで、彼は町を離れられなかった。

He couldn't leave town until he was cleared of suspicion.