放り投げる

彼は帰宅するなり鞄をソファに放り投げた。

As soon as he got home, he tossed his bag onto the sofa.

子供が石を川に放り投げて遊んでいる。

A child is playing by throwing stones into the river.

彼女は読み終えた雑誌を床に放り投げた。

She flung the magazine she had finished onto the floor.

彼は締め切り直前に仕事を放り投げて旅行に出た。

He abandoned his work right before the deadline and went on a trip.

難しいからといって宿題を放り投げてはいけない。

You shouldn't give up on your homework just because it's hard.

責任を放り投げるような真似はしたくない。

I don't want to do anything like walking away from my responsibilities.