揃える

キャンプに必要な道具を一式揃えた。

I got together a full set of camping gear.

申請に必要な書類を揃えてから窓口に行ってください。

Please gather all the required documents before going to the counter.

この店は世界中のワインを揃えている。

This shop stocks wines from all over the world.

全員で声を揃えて校歌を歌った。

Everyone sang the school song in unison.

カーテンの色をソファに揃えた。

I matched the curtains to the color of the sofa.

チームの足並みを揃えることが大切だ。

It is important to keep the team in step.

玄関で脱いだ靴を揃えなさい。

Line up the shoes you took off in the entryway.

彼女は机の上の書類をとんとんと揃えた。

She tapped the papers on the desk into a neat stack.

棚の本の背を揃えて並べ直した。

I rearranged the books on the shelf with their spines lined up.