揃う

全員が揃ったので、会議を始めましょう。

Now that everyone is here, let's start the meeting.

この店には必要な道具が全部揃っている。

This shop has every tool you could need.

条件が揃えば、計画はすぐに実行できる。

Once all the conditions are met, the plan can be carried out right away.

このりんごは大きさがよく揃っている。

These apples are very uniform in size.

チームの足並みがなかなか揃わない。

The team just can't get in step with each other.

合唱団の声がきれいに揃った。

The choir's voices came together beautifully in unison.

玄関には靴がきちんと揃っていた。

The shoes were lined up neatly in the entryway.

行進する生徒たちの列がまっすぐに揃っている。

The marching students' rows are perfectly straight.

書類の端が揃っていないので、もう一度整えてください。

The edges of the papers aren't even, so please straighten them again.