掘り起こす

庭で古い瓶を掘り起こした。

I dug up an old bottle in the garden.

春になる前に畑を掘り起こしておく。

We turn over the field before spring comes.

工事中に江戸時代の遺物が掘り起こされた。

Relics from the Edo period were unearthed during construction.

彼は古い記録を掘り起こして事件の真相に迫った。

He dug up old records and got close to the truth of the case.

地方の埋もれた人材を掘り起こす必要がある。

We need to discover the hidden talent in the regions.

新商品で潜在的な需要を掘り起こしたい。

We want to tap latent demand with the new product.