彼は彼女への恋心を隠しきれなかった。
He couldn't hide his romantic feelings for her.
幼なじみに対する恋心に、最近になってようやく気づいた。
Only recently did I finally realize I had feelings for my childhood friend.
彼女は胸に秘めた恋心を手紙に綴った。
She poured the love she had kept hidden in her heart into a letter.