得意

彼は試合に勝って得意の絶頂にあった。

Having won the match, he was at the height of his triumph.

弟は満点のテストを見せて得意な顔をした。

My little brother showed me his perfect test with a proud look on his face.

少し褒められたくらいで得意になるな。

Don't get cocky just because you got a little praise.

彼女は料理が得意だ。

She is good at cooking.

得意な科目は数学です。

My best subject is math.

父は得意の手品で子供たちを楽しませた。

My father entertained the children with his signature magic tricks.

営業マンは毎日得意を回っている。

The salesman makes the rounds of his clients every day.

あの会社はうちの大事なお得意様だ。

That company is one of our important regular customers.

長年の得意を失うわけにはいかない。

We can't afford to lose a customer we've had for years.