彼女はピアノがとても上手だ。

She is very good at the piano.

日本語が上手になりましたね。

Your Japanese has gotten really good.

彼は子供の扱いが上手で、すぐに仲良くなる。

He is good with children and makes friends with them right away.

お上手を言っても何も出ませんよ。

Flattering me won't get you anything.

彼は上司にお上手ばかり言っている。

He does nothing but flatter his boss.

口先だけのお上手には乗らないよ。

I won't fall for empty flattery.

将棋では兄のほうが一枚上手だ。

When it comes to shogi, my brother is a cut above me.

残念ながら相手のほうが一枚上手だった。

Unfortunately, our opponent was one step ahead of us.

相手が弱いと見ると、彼はすぐ上手に出る。

As soon as he sees someone is weak, he takes a high-handed attitude.

横綱は右で上手を取った。

The yokozuna got a right overarm grip.

上手を引いて一気に寄り切った。

He pulled on his overarm grip and forced his opponent straight out.

上手が取れずに苦しい相撲になった。

Unable to get an overarm grip, he had a tough bout.

川の上手に古い橋が架かっている。

An old bridge spans the river upstream.

村の上手には大きな池がある。

There is a large pond at the upper end of the village.

上手から冷たい風が吹き下ろしてきた。

A cold wind blew down from upstream.

主役は上手から登場する。

The lead enters from stage right.

幕が開くと、上手に一本の松が立っていた。

When the curtain rose, a single pine tree stood at stage right.

司会者は舞台の上手に立った。

The host stood at stage right.