アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac（Apple Silicon）へダウンロード
Mac（Intel）へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
帯びる - 日本語辞書 | immit
帯びる
おびる
保存
頻出
動詞 / verb
1
to wear (at the waist), to carry
武士は常に刀を帯びていた。
Samurai always wore swords at their sides.
警備員は腰に警棒を帯びている。
The guard carries a baton at his waist.
彼は剣を帯びて城門の前に立った。
He stood before the castle gate with a sword at his side.
関連語を表示
関連語を隠す
差す
携える
2
to be tinged with, to take on, to have a touch of, to be imbued with
夕方になると空が赤みを帯びてくる。
In the evening the sky takes on a reddish tinge.
計画はにわかに現実味を帯びてきた。
The plan suddenly began to seem realistic.
彼の声は少し怒りを帯びていた。
His voice had a touch of anger in it.
関連語を表示
関連語を隠す
含む
3
to be entrusted with, to be charged with
彼は重大な任務を帯びて海外へ派遣された。
He was sent overseas, entrusted with an important mission.
使者は王の密命を帯びていた。
The envoy had been charged with a secret order from the king.
特別な使命を帯びた調査団が現地に到着した。
A survey team charged with a special mission arrived on site.
関連語を表示
関連語を隠す
担う
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
帯びる
過去形
帯びた
意向形
帯びよう
命令形
帯びろ
可能形
帯びられる
受身形
帯びられる
使役形
帯びさせる
て形
帯びて
仮定形
帯びれば
たら形
帯びたら
連用形
帯び
たい形
帯びたい
たかった形
帯びたかった
ず形
帯びず
否定
ぬ形
帯びぬ
否定
ねば形
帯びねば
否定
報告
保存