アカウント
ログイン
ダウンロード
Mac（Apple Silicon）へダウンロード
Mac（Intel）へダウンロード
Windowsへダウンロード
Linuxへダウンロード
EN-JP
JP
担う - 日本語辞書 | immit
担う
になう
保存
頻出
動詞 / verb
1
to carry on one's shoulder, to shoulder
農夫は天秤棒で水桶を担って坂を上った。
The farmer carried water buckets up the slope on a shoulder pole.
兵士たちは銃を担って行進した。
The soldiers marched with rifles on their shoulders.
彼は重い荷を担って山道を歩いた。
He walked the mountain path with a heavy load on his shoulder.
関連語を表示
関連語を隠す
担ぐ
2
to bear (a burden), to take on (responsibility), to shoulder (a role)
若者たちは次の時代を担う存在だ。
Young people are the ones who will carry the next era.
彼女は家計を一人で担っている。
She alone bears the burden of supporting the household.
この部署は新製品の開発を担っている。
This department is responsible for developing new products.
関連語を表示
関連語を隠す
背負う
引き受ける
負う
語形を表示・動詞
語形を隠す・動詞
丁寧形
否定
現在形
担う
過去形
担った
意向形
担おう
命令形
担え
可能形
担える
受身形
担われる
使役形
担わせる
て形
担って
仮定形
担えば
たら形
担ったら
連用形
担い
たい形
担いたい
たかった形
担いたかった
ず形
担わず
否定
ぬ形
担わぬ
否定
ねば形
担わねば
否定
報告
保存