射る

彼は的に向かって矢を射た。

He shot an arrow at the target.

武士は馬上から見事に鹿を射た。

The warrior skillfully shot a deer from horseback.

弓道では心を落ち着けてから矢を射る。

In kyudo, you calm your mind before shooting the arrow.

真夏の強い日差しが目を射る。

The strong midsummer sunlight strikes my eyes.

対向車のヘッドライトが運転手の目を射た。

The headlights of the oncoming car dazzled the driver.

窓から差し込む西日が目を射て、思わず顔をそむけた。

The afternoon sun coming through the window glared into my eyes, and I turned my face away.

彼女は射るような目で私を見つめた。

She stared at me with piercing eyes.

監督の鋭い眼光が選手たちを射た。

The coach's sharp gaze pierced the players.

射るような視線を感じて振り返った。

I felt a piercing gaze and turned around.