変

彼の今日の態度はどこか変だ。

There's something strange about his attitude today.

この牛乳、変な味がする。

This milk tastes funny.

夜中に変な音が聞こえて目が覚めた。

I woke up in the middle of the night to a strange noise.

本能寺の変で織田信長は命を落とした。

Oda Nobunaga lost his life in the Honnōji Incident.

都に変ありとの知らせが届いた。

Word came that there had been a disturbance in the capital.

桜田門外の変は幕府に大きな衝撃を与えた。

The Sakuradamon Incident dealt a great shock to the shogunate.

この曲は変ロ長調で書かれている。

This piece is written in B-flat major.

モーツァルトの交響曲第三十九番は変ホ長調だ。

Mozart's Symphony No. 39 is in E-flat major.

楽譜の変記号を見落として音を外してしまった。

I missed the flat sign in the score and played a wrong note.