善意

彼の行動は純粋な善意から出たものだ。

His actions came from pure goodwill.

この施設は地域の人々の善意に支えられている。

This facility is supported by the goodwill of local people.

善意でしたことが、かえって相手を傷つけてしまった。

What I did with good intentions ended up hurting the other person.

彼の発言を善意に解釈することにした。

I decided to interpret his remark in a favorable light.

彼女は何でも善意にとる人だ。

She is the kind of person who takes everything in good part.

その沈黙を善意に受け取るのは難しかった。

It was hard to read that silence charitably.

彼は善意の第三者として保護される。

He is protected as a third party in good faith.

盗品と知らずに善意で購入した場合、所有権を取得できることがある。

If you buy stolen goods in good faith without knowing it, you may acquire ownership of them.

占有者が善意であったかどうかが裁判の争点となった。

Whether the possessor acted in good faith became the point at issue in the trial.