厚意

皆様のご厚意に心より感謝申し上げます。

I sincerely thank you all for your kindness.

せっかくの厚意を無にするわけにはいかない。

I can't let their kind gesture go to waste.

友人の厚意に甘えて、一晩泊めてもらった。

I took advantage of my friend's kindness and stayed the night at his place.