刷り込む

包装紙には店のロゴが刷り込まれている。

The store's logo is printed on the wrapping paper.

年賀状に干支のイラストを刷り込んだ。

I printed an illustration of the zodiac animal on the New Year's cards.

招待状に二人の名前を金色で刷り込んでもらった。

We had both our names printed in gold on the invitations.

幼い頃に刷り込まれた価値観は、なかなか変わらない。

Values instilled in early childhood are hard to change.

広告は消費者にブランドのイメージを刷り込もうとする。

Advertising tries to imprint a brand's image on consumers' minds.

「男は泣くな」と親に刷り込まれて育った。

I grew up with my parents drilling into me that men don't cry.