作り出す

彼は誰も思いつかなかった新しい技術を作り出した。

He created a new technology that no one else had thought of.

この作家は独自の世界観を作り出している。

This author has created a world entirely his own.

照明を工夫して落ち着いた雰囲気を作り出した。

We created a calm atmosphere by working on the lighting.

この工場は一日に一万台の部品を作り出す。

This factory produces ten thousand parts a day.

風力発電は風の力で電気を作り出す。

Wind power generates electricity from the force of the wind.

植物は光合成によって酸素を作り出している。

Plants produce oxygen through photosynthesis.

母は朝五時から弁当を作り出した。

My mother started making the lunches at five in the morning.

子どもたちは雪が積もるとすぐに雪だるまを作り出した。

As soon as the snow piled up, the children began making a snowman.

夕方になって、ようやく夕飯を作り出した。

It was evening before I finally started making dinner.