英単語が覚えられないのは「覚え方」より「復習のタイミング」の問題

単語帳アプリで何周もした英単語なのに、翌週、仕事で読んだ英文記事に出てきたら意味が出てこない。「見たことはあるのに」というもどかしさが残ります。英単語が覚えられない、覚えてもすぐ忘れる。そう感じて、覚え方を何度も変えてみた方も多いと思います。
語呂合わせ、書き取り、音読。どれも役に立つ工夫です。ただ、英単語が残るかどうかを大きく分けるのは、覚え方よりも「その単語にいつもう一度会うか」、つまり復習のタイミングだという気がします。覚え方を何度変えても残らないなら、変えるべきは単語に会うタイミングのほうかもしれません。
英単語をすぐ忘れるのは、脳がふつうに働いているからです
まず、忘れること自体は失敗ではありません。脳は、役に立ちそうにない情報をどんどん手放すようにできています。二週間前の月曜日の夕食を思い出せないのと同じで、一度見ただけの単語が抜けていくのは自然なことです。
Ankiの公式マニュアルでは、この性質を「使わなければ失う(use it or lose it)」と表現しています。覚えたあと一度も思い出さなければ、ほとんどは消えていきます。そして対策はシンプルで、復習することだと説明されています。
つまり「英単語が覚えられない」の正体は、記憶力の弱さというより、思い出す機会が足りていないことである場合が多いと感じます。
忘却曲線から分かる、復習のタイミングの考え方
忘却曲線は、覚えた内容が時間とともにどう薄れていくかを描いたものです。覚えた直後ほど急に下がり、時間がたつにつれて下がり方がゆるやかになる形をしています。
大事なのは曲線の形そのものより、思い出すたびに曲線が描き直されるという点です。一度思い出した記憶は、次に忘れるまでの時間が少し長くなります。もう一度思い出せば、さらに長くなります。
ドイツの心理学者エビングハウスは1885年に、同じ内容を一度にまとめて何回も見るより、時間を空けて分けて復習したほうが記憶に残りやすいことを報告しています。これは「分散効果」と呼ばれ、Ankiのマニュアルでも間隔反復の出発点として紹介されています。
では、いつ思い出すのがよいのでしょうか。日本語学習サイトのTofuguは、忘れる直前に思い出すと記憶が強くなると説明しています。まだしっかり覚えているうちに見返しても伸びにくく、完全に忘れてからでは覚え直しになります。その間の「忘れかけたころ」が、復習のタイミングとしていちばん実りが大きいところです。
間隔反復(SRS)とは、復習の間をのばしていく方法です
この「忘れかけたころに思い出す」を仕組みにしたのが、間隔反復(SRS)です。カードで思い出し、思い出せたら次の復習までの間を長く、思い出せなかったら短くします。
Ankiのマニュアルには、SuperMemoの方式の例として、今日初めて見た問題を3日後、15日後、45日後と、だんだん間を空けて出していく流れが載っています。思い出せるたびに記憶が強くなるので、間をのばしても忘れにくくなる、という考え方です。
難しいのは、この間隔を自分で管理することです。紙のカードを箱に分けて動かすライトナー方式のような工夫もありますが、同じマニュアルは、次に見直す正確な日までは決められない大まかなやり方だと説明しています。単語ごとに「次はいつ見るか」を覚えておくのは、人の頭には荷が重い作業です。
単語帳を最初から順に何周もする方法で手応えが出にくいのも、ここに理由があります。覚えている単語にも、忘れかけている単語にも同じ回数だけ会うので、時間の多くが「まだ覚えている単語」の確認に使われてしまいます。
英単語の覚え方は「眺める」より「思い出す」、そして出会った文ごと
復習のやり方にも、ひとつ大事な点があります。答えを見ながら眺めるのではなく、答えを見る前に自分で思い出そうとすることです。
思い出す行為そのものが記憶を強めますし、思い出せなかったときは「この単語はもう一度見直す必要がある」と分かります。読む・聞くだけの受け身の学習より記憶に残りやすいのは、この二つが同時に起きるからです。
もうひとつは、単語を文ごと覚えることです。単語帳の一行の訳語だけでは、実際の英文で出会ったときの手がかりが少なくなります。自分が読んだ記事の、その文の中で見た単語なら、場面ごと思い出せます。英文を毎日読む習慣づくりについては、海外勤務で英語ができない人のための30日リーディングプログラムで具体的な進め方を紹介しています。
復習のタイミングを自分で決めずにすむ仕組み
忘れかけたころに、文の中で出会った単語を、自分で思い出す。これを毎日手作業で回すのは大変です。Tofuguも、タイミングは仕組みに任せて、自分は新しいカードを足すことと復習の時間を取ることに集中すればよい、と書いています。
英語を、ページを離れずに読む
単語にホバーすると意味が出ます。無料、登録不要。
英語を活かせる求人を、メールで
英語を使う日本国内の新着求人を、必要な英語レベル別にお届けするニュースレター「immit jobs」です。



