達者

彼は英語が達者だ。

He is fluent in English.

祖母は今でも達者な筆で手紙を書く。

My grandmother still writes letters in a skilled hand.

あの子は口が達者で、大人も言い負かされる。

That child is so good with words that even adults lose arguments to him.

祖父は九十歳を過ぎてもまだ達者だ。

My grandfather is still going strong though he's past ninety.

どうぞお達者でお過ごしください。

Please take care and stay well.

田舎の両親は二人とも達者に暮らしている。

My parents in the countryside are both living in good health.

あの商人はなかなか達者で、損をすることがない。

That merchant is pretty shrewd and never comes out at a loss.

彼は世渡りが達者だ。

He is shrewd at getting on in the world.

達者な交渉相手に、こちらの条件はほとんど通らなかった。

Up against a crafty negotiator, we got hardly any of our terms accepted.