彼女はパーティーのために華やかに装った。

She dressed up glamorously for the party.

秋になると、山々は赤や黄色に装う。

In autumn the mountains dress themselves in red and yellow.

花嫁は白無垢に身を装って式に臨んだ。

The bride attended the ceremony attired in a pure white kimono.

彼は内心の動揺を隠して平静を装った。

He hid his inner turmoil and feigned calm.

犯人は宅配業者を装って家に侵入した。

The culprit got into the house by posing as a delivery man.

彼女は何も知らないふうを装っていた。

She was pretending not to know anything.

母がご飯を茶碗に装ってくれた。

My mother served rice into my bowl.

味噌汁を装うから、お椀を取ってくれる？

I'll dish up the miso soup, so could you hand me the bowls?

カレーを少なめに装ってください。

Please give me a small serving of curry.