偽る

彼は年齢を偽って応募した。

He lied about his age when he applied.

経歴を偽っていたことが発覚し、彼は解雇された。

He was fired when it came out that he had falsified his résumé.

彼女は病気と偽って会議を欠席した。

She skipped the meeting, pretending to be ill.

いつまでも世間を偽り続けることはできない。

You can't go on deceiving the public forever.

自分の心を偽る必要はないよ。

There's no need to deceive yourself about how you feel.

彼は客を偽って粗悪な品を高値で売りつけた。

He deceived his customers and sold them shoddy goods at high prices.