飾る

玄関に季節の花を飾った。

I decorated the entrance with seasonal flowers.

クリスマスツリーを電飾で飾る。

We decorate the Christmas tree with lights.

居間の壁には祖父の描いた絵が飾ってある。

A painting by my grandfather hangs on the living-room wall.

彼は言葉を飾らずに本音を語った。

He spoke his mind without dressing up his words.

飾らない人柄が多くの人に好かれている。

Her unpretentious personality makes her liked by many.

面接では自分を飾りすぎないほうがいい。

In an interview, it's better not to make yourself look too good.

彼女の写真が雑誌の表紙を飾った。

Her photo graced the cover of the magazine.

引退試合を勝利で飾り、有終の美を飾った。

He capped his farewell match with a win, ending his career in style.

新人がデビュー戦を白星で飾った。

The rookie marked his debut with a victory.