末節にこだわっていると、全体が見えなくなる。
If you get hung up on minor details, you lose sight of the whole.
会議の議論が末節に走り、肝心の問題が置き去りにされた。
The discussion at the meeting drifted into trivial matters, and the key issue was left behind.
それは末節の問題にすぎないので、後で考えればよい。
That's merely a minor detail, so we can think about it later.