些事

些事にこだわっていては大局を見失う。

If you get hung up on trivial matters, you'll lose sight of the big picture.

社長は日々の些事には口を出さない。

The president doesn't interfere in day-to-day trifles.

そんな些事で喧嘩をするのはやめなさい。

Stop fighting over such a trivial thing.