更生

彼は刑務所を出た後、更生して真面目に働いている。

After getting out of prison, he reformed and now works honestly.

この施設は非行少年の更生を支援している。

This facility supports the rehabilitation of juvenile delinquents.

経営破綻した会社は更生計画に沿って再建を進めている。

The bankrupt company is rebuilding in line with its reorganization plan.

一度は息が絶えたかと思われたが、手当てを受けて更生した。

He seemed to have stopped breathing, but with treatment he came back to life.

冬枯れの草木が春の雨で更生する。

Plants withered by winter come back to life in the spring rain.

瀕死の病人が奇跡的に更生した。

The dying patient miraculously revived.

すり減ったタイヤを更生して再利用する。

Worn-out tires are retreaded and reused.

更生タイヤは新品よりも安く手に入る。

Retreaded tires can be bought more cheaply than new ones.

母は古い着物を洋服に更生させた。

My mother remade an old kimono into Western-style clothes.