拗ける

崖の上の松は風に吹かれて枝が拗けている。

The branches of the pine on the cliff are twisted from the wind.

古い柿の木の幹が大きく拗けて伸びていた。

The trunk of the old persimmon tree had grown badly twisted.

湿気で板が拗けてしまい、戸が閉まらない。

The boards have warped in the humidity, and the door won't shut.

つらい幼少期のせいで、彼の心は拗けてしまった。

His difficult childhood left his mind warped.

あんな拗けた物の見方をしていては友達ができない。

With such a twisted way of seeing things, you won't make any friends.

叱られてばかりいると、子どもの性格が拗けることもある。

A child who is scolded all the time can grow up perverse.