投げ打つ

少年は小石を川面に投げ打った。

The boy flung a pebble onto the surface of the river.

彼は怒りにまかせて手紙を床に投げ打った。

In a fit of anger, he hurled the letter to the floor.

群衆は兵士たちに向かって石を投げ打った。

The crowd hurled stones at the soldiers.

彼は全財産を投げ打って、事業に投資した。

He sacrificed his entire fortune to invest in the business.

彼女は地位も名誉も投げ打って、被災地の支援に身を捧げた。

She gave up both her position and her honors to devote herself to helping the disaster area.

祖父は命を投げ打つ覚悟で家族を守った。

My grandfather protected his family, ready to lay down his life.