結婚式は内輪だけで済ませることにした。

We decided to keep the wedding to just family and close friends.

内輪の話なので、外では言わないでください。

This is between us, so please don't mention it outside.

その党は内輪もめが絶えない。

That party is constantly plagued by internal squabbles.

彼女は子供のころから内輪で歩く癖がある。

She has walked pigeon-toed since she was a child.

内輪に歩くと靴の内側ばかりすり減る。

If you walk pigeon-toed, only the insides of your shoes wear down.

着物を着ると自然と内輪の歩き方になる。

When you wear a kimono, you naturally walk with your toes turned in.

費用は内輪に見積もっても百万円はかかる。

Even at a conservative estimate, it will cost a million yen.

参加者数を内輪に見込んで会場を予約した。

We booked the venue expecting a modest number of participants.

被害額は内輪に言っても数億円にのぼる。

Even putting it conservatively, the damage runs to several hundred million yen.

カーブでは内輪と外輪の回転数に差が生じる。

On a curve, the inner and outer wheels turn at different speeds.

左折する大型車の内輪は前輪よりも内側を通る。

When a large vehicle turns left, its inner rear wheel tracks inside the front wheel.

急旋回すると内輪が浮き上がることがある。

In a sharp turn, the inner wheel can lift off the ground.