点検の結果、ベアリングの外輪が摩耗していた。

The inspection showed that the outer race of the bearing was worn.

夜になると観覧車の外輪に沿ってライトが点灯する。

At night, lights come on along the outer rim of the Ferris wheel.

同心円の外輪の部分だけを赤く塗ってください。

Please paint only the outer ring of the concentric circles red.

その蒸気船は船体の両側に大きな外輪を備えていた。

The steamship had large paddle wheels on both sides of its hull.

蒸気機関で外輪を回して川を上っていく。

It goes upriver by turning its paddle wheel with a steam engine.

観光船の船尾の外輪がゆっくりと水をかいている。

The paddle wheel at the stern of the tour boat is slowly churning the water.

二重の輪になって踊るとき、外輪の人は時計回りに動く。

When dancing in a double circle, the people in the outer ring move clockwise.

型紙の外輪の線に沿ってはさみで切り抜いてください。

Cut along the outer ring line of the pattern with scissors.

内輪と外輪の間に少し隙間を空けておく。

Leave a small gap between the inner ring and the outer ring.

彼女は子供の頃から外輪に歩く癖がある。

She has walked with her toes turned out ever since she was a child.

外輪に歩くと靴のかかとの外側がすり減りやすい。

If you walk with your toes turned out, the outer edges of your heels wear down quickly.

姿勢を直そうと、外輪にならないよう意識して歩いた。

Trying to fix my posture, I walked while taking care not to turn my toes out.