彼は外股で歩く癖がある。

He has a habit of walking with his toes turned out.

外股が気になって、歩き方を直そうとしている。

I'm self-conscious about walking duck-footed, so I'm trying to fix my gait.

よちよち歩きの子どもは外股で歩くことが多い。

Toddlers often walk with their toes pointed outward.

ランニングの後、外股が張って痛い。

After running, my outer thighs feel tight and sore.

このストレッチは外股の筋肉を伸ばすのに効果がある。

This stretch is good for loosening the muscles of the outer thigh.

転んで外股に大きなあざができた。

I fell and got a big bruise on my outer thigh.