黄昏

黄昏の空が茜色に染まっていく。

The twilight sky is turning a deep red.

黄昏時の川辺を二人で歩いた。

The two of us walked along the riverbank at dusk.

黄昏が迫り、街に明かりがともり始めた。

As dusk drew in, lights began to come on in the town.

彼は人生の黄昏を故郷で静かに過ごしている。

He is spending the twilight of his life quietly in his hometown.

その帝国も黄昏を迎えつつあった。

That empire, too, was entering its twilight.

名選手もキャリアの黄昏に差しかかっている。

Even the great player is approaching the twilight of his career.