今日は風が強くて、傘が役に立たない。

The wind is so strong today that umbrellas are useless.

窓を開けると涼しい風が入ってきた。

When I opened the window, a cool breeze came in.

風に吹かれて桜の花びらが舞い散った。

Cherry petals fluttered down in the wind.

風をひいて学校を休んだ。

I caught a cold and stayed home from school.

冬は風をひきやすいので気をつけなさい。

Be careful, since it's easy to catch a cold in winter.

子供の風がなかなか治らない。

My child's cold just won't go away.

彼は何も知らない風を装っていた。

He was pretending not to know anything.

彼女は困った風もなく笑っていた。

She was laughing without the least sign of being troubled.

気にしていない風に見えるが、本当は傷ついている。

He looks as if he doesn't mind, but he is actually hurt.

こういう風に折れば、きれいな鶴ができます。

If you fold it this way, you'll get a nice paper crane.

どんな風に説明すればいいのか分からない。

I don't know how I should explain it.

都会の風に慣れるまで時間がかかった。

It took me a while to get used to city ways.