面倒

ご面倒をおかけして申し訳ありません。

I'm sorry to have put you to so much trouble.

これ以上面倒を起こさないでくれよ。

Don't go causing any more trouble.

彼は面倒を嫌って、何でも人任せにする。

He hates any bother and leaves everything to others.

彼は子供たちの面倒をよく見ている。

He takes good care of the children.

祖母の面倒は母が見ている。

My mother looks after my grandmother.

留守の間、猫の面倒を見てもらえますか。

Could you look after my cat while I'm away?

引っ越しの手続きは本当に面倒だ。

The paperwork for moving is a real hassle.

面倒な仕事をつい後回しにしてしまった。

I ended up putting off the tedious work.

料理するのが面倒なので、今日は外で食べよう。

Cooking is too much of a bother, so let's eat out today.