静める

彼は群衆を静めるために話し始めた。

He began to speak in order to quiet the crowd.

司会者は手を挙げて場内を静めた。

The host raised a hand and hushed the hall.

先生は騒がしい教室を静めようと声を張り上げた。

The teacher raised her voice to try to quiet the noisy classroom.

彼女は深呼吸をして心を静めた。

She took a deep breath and calmed her mind.

怒りを静めてから、もう一度話し合おう。

Let's talk again once you have calmed your anger.

試験の前に気を静めようと、目を閉じてしばらく座っていた。

Before the exam, I sat for a while with my eyes closed to compose myself.