間に合う

走ったおかげで終電に間に合った。

Thanks to running, I made it in time for the last train.

このままでは締め切りに間に合わない。

At this rate we won't meet the deadline.

今から出れば会議の開始に間に合うだろう。

If we leave now, we should be in time for the start of the meeting.

旅費は五万円あれば間に合うと思う。

I think fifty thousand yen will be enough for travel expenses.

新聞の勧誘には「うちは間に合っています」と断った。

I turned down the newspaper salesman, saying, "We're fine, thanks."

簡単な料理なら、この小さな鍋で十分間に合う。

For simple dishes, this small pot will do just fine.