遠ざける

ストーブは燃えやすい物から遠ざけて置いてください。

Please place the heater away from anything flammable.

警察は野次馬を現場から遠ざけた。

The police kept the onlookers away from the scene.

薬は子供の手の届く場所から遠ざけておくべきだ。

Medicine should be kept away from places children can reach.

彼女の冷たい態度が友人たちを遠ざけてしまった。

Her cold attitude drove her friends away.

医者に言われて、父は酒を遠ざけるようになった。

On his doctor's advice, my father began to abstain from alcohol.

社長は耳の痛いことを言う部下を遠ざけた。

The president kept at arm's length the subordinates who told him unwelcome truths.