過分

過分なお言葉をいただき、恐縮しております。

I am humbled by your far too kind words.

私には過分な役職を任されることになった。

I have been entrusted with a post far above what I deserve.

過分なお心遣いをいただき、誠にありがとうございます。

Thank you so much for your more-than-generous kindness.

彼の要求はいささか過分に思える。

His demands seem somewhat excessive.

過分な期待をかけられて、かえって重荷に感じた。

Too much was expected of me, and it felt like a burden instead.

旅行で過分な出費をしてしまい、今月は節約しなければならない。

I spent too much on the trip, so I have to economize this month.