過ぎ去る

過ぎ去った日々を懐かしく思い出す。

I look back fondly on the days gone by.

楽しい夏休みはあっという間に過ぎ去った。

The fun summer vacation went by in no time.

過ぎ去ったことをいつまでも悔やんでも仕方がない。

There's no point in regretting what's past forever.

台風が過ぎ去って、空が青く晴れ渡った。

The typhoon passed, and the sky cleared to a bright blue.

一台の車が猛スピードで目の前を過ぎ去った。

A car sped past right in front of me.

足音は部屋の前を過ぎ去っていった。

The footsteps passed by the door of the room and faded away.