彼の行動は規則から逸脱している。
His actions deviate from the rules.
その発言は本来の議題から大きく逸脱していた。
That remark strayed far from the original topic of discussion.
職務の範囲を逸脱した行為は処分の対象となる。
Conduct that goes beyond the scope of one's duties is subject to disciplinary action.
社会の常識からの逸脱は、時に新しい文化を生み出す。
Departure from social norms sometimes gives rise to new culture.