脱線

大雨の影響で貨物列車が脱線した。

A freight train derailed because of the heavy rain.

脱線の原因はレールの破損だった。

The cause of the derailment was a broken rail.

電車が脱線して、多くの乗客がけがをした。

The train derailed and many passengers were injured.

会議中に話が脱線して、結論が出なかった。

The discussion went off-topic during the meeting, and no conclusion was reached.

あの先生の授業はよく脱線するが、それが面白い。

That teacher's lessons often digress, but that is what makes them interesting.

少し脱線しましたが、本題に戻りましょう。

I got a little sidetracked, but let's return to the main topic.