解除

暗証番号を入力してロックを解除する。

Enter your PIN to unlock the device.

大雨警報は今朝六時に解除された。

The heavy rain warning was lifted at six this morning.

政府は輸入規制の解除を発表した。

The government announced the lifting of the import restrictions.

避難指示が解除され、住民は自宅に戻り始めた。

The evacuation order was lifted, and residents began returning home.

買主は売主の債務不履行を理由に契約を解除した。

The buyer rescinded the contract on the grounds of the seller's default.

契約の解除には書面による通知が必要です。

Written notice is required to terminate the contract.

家賃の滞納が続いたため、大家は賃貸借契約を解除すると通告した。

Because the rent remained unpaid, the landlord gave notice that he would terminate the lease.