世間は若き天才棋士を口々に褒めそやした。
Everyone was full of praise for the young shogi prodigy.
周りに褒めそやされて、彼はすっかり天狗になっている。
Lavished with praise by everyone around him, he has become thoroughly conceited.
批評家たちはその小説を傑作だと褒めそやした。
The critics extolled the novel as a masterpiece.