至極

彼の言い分は至極もっともだ。

What he says is perfectly reasonable.

手続きは至極簡単で、五分もあれば終わる。

The procedure is extremely simple and takes no more than five minutes.

それは至極当然の結果だと思う。

I think that is an entirely natural outcome.

孫の顔を見ることが祖母にとって至極の喜びだった。

Seeing her grandchildren's faces was the utmost joy for my grandmother.

この店では至極の一杯が味わえる。

At this shop you can enjoy a truly supreme cup.

温泉につかりながら雪景色を眺めるのは至極の贅沢だ。

Gazing at a snowy landscape while soaking in a hot spring is the height of luxury.

夜中に何度も電話をかけてくるとは迷惑至極だ。

Being phoned again and again in the middle of the night is an utter nuisance.

ご期待に添えず、残念至極に存じます。

I find it most regrettable that we could not meet your expectations.

わざわざお越しいただき、恐縮至極です。

I am most obliged to you for coming all this way.