肌触り

この布は肌触りがいい。

This fabric feels good against the skin.

肌触りのやわらかいタオルを選んだ。

I chose a towel that is soft to the touch.

絹のシャツはなめらかな肌触りで、夏でも着やすい。

A silk shirt has a smooth feel and is comfortable to wear even in summer.

彼は肌触りの柔らかい人で、誰とでもすぐに打ち解ける。

He has a gentle manner and gets along with anyone right away.

この作家の文章は肌触りがやさしい。

This author's prose has a gentle feel to it.

新しい上司は肌触りの冷たい人だと思われている。

The new boss is thought of as someone with a cold manner.