縮める

彼はズボンの丈を三センチ縮めた。

He shortened his trousers by three centimeters.

新記録で自己ベストを一秒縮めた。

She cut a second off her personal best with the new record.

後半に入って、チームは点差を二点に縮めた。

In the second half, the team narrowed the gap to two points.

お湯で洗ったらセーターを縮めてしまった。

I washed the sweater in hot water and shrank it.

冷たい風に思わず身を縮めた。

I hunched up instinctively against the cold wind.

亀は危険を感じると首を縮める。

A turtle draws in its neck when it senses danger.

先生に叱られて、彼は小さく身を縮めていた。

Scolded by the teacher, he sat shrunk down in his seat.