続投

監督は七回もエースの続投を決めた。

The manager decided to keep the ace on the mound for the seventh inning as well.

先発投手は百球を超えても続投した。

The starting pitcher kept pitching even after passing a hundred pitches.

続投か交代かで、ベンチの判断が分かれた。

The bench was divided over whether to leave the pitcher in or replace him.

取締役会は社長の続投を正式に決定した。

The board of directors formally decided that the president would stay on.

首相は選挙に敗れた後も続投する意向を示した。

The prime minister indicated his intention to remain in office even after losing the election.

成績不振にもかかわらず、監督の続投が発表された。

Despite the poor results, it was announced that the manager would stay on.