絡まる

風で髪の毛が絡まってしまった。

My hair got tangled in the wind.

釣り糸が木の枝に絡まって取れない。

The fishing line is caught around a tree branch and won't come off.

古い家の壁には蔦が絡まっている。

Ivy twines around the walls of the old house.

イヤホンのコードが鞄の中で絡まるのが嫌だ。

I hate it when my earphone cord gets tangled in my bag.

この問題には多くの要素が絡まっている。

Many factors are intertwined in this issue.

金銭問題が絡まると、話し合いは一気に難しくなる。

Once money matters get involved, the discussion suddenly becomes difficult.

さまざまな利害が絡まって、交渉はなかなか進まなかった。

With various interests bound up together, the negotiations made little progress.