程

ほど

頻出

名詞 / noun

1
extent, degree, measure
1. 被害の程はまだ分かっていない。
  The extent of the damage is not yet known.
2. 何事も程を過ぎるとよくない。
  Anything taken too far is bad for you.
3. お酒は程を守って飲みなさい。
  Drink in moderation.
関連語を表示関連語を隠す
- 程度
- 度合い
2
limit, bounds
1. 冗談にも程がある。
  There's a limit to joking.
2. わがままにも程があるだろう。
  Being selfish has its limits, you know.
3. 人をばかにするにも程がある。
  Making fun of people can only go so far.
関連語を表示関連語を隠す
- 限度
- 限り
3
one's place, station, standing
1. 身の程を知れ。
  Know your place.
2. 身の程をわきまえない発言だった。
  It was a remark that overstepped his station.
3. 今回の失敗で自分の身の程を思い知らされた。
  This failure made me realize my own limitations.
関連語を表示関連語を隠す
- 分際
4
while, time, distance, right moment
1. 程なくして雨がやんだ。
  Before long, the rain stopped.
2. 程を見計らって席を立った。
  I waited for the right moment and left my seat.
3. 家から程遠くない所に公園がある。
  There is a park not far from my house.
関連語を表示関連語を隠す
- 頃合い
5
state, how things stand
1. 真偽の程は定かではない。
  Whether it is true or not remains unclear.
2. ご協力の程よろしくお願いいたします。
  We kindly ask for your cooperation.
3. 皆様のご健康の程をお祈り申し上げます。
  I wish you all good health.
関連語を表示関連語を隠す
- 様子
- 具合

副助詞 / adverbial particle

1
[usually written in kana] about, approximately, or so
1. 一時間程待ってください。
  Please wait for about an hour.
2. 千円程貸してくれないか。
  Could you lend me a thousand yen or so?
3. 三日程休みを取った。
  I took about three days off.
関連語を表示関連語を隠す
- 位
2
[usually written in kana] as ... as, to the extent that, the more ... the more
1. 彼女程親切な人はいない。
  There is no one as kind as she is.
2. 彼の日本語は驚く程上手だ。
  His Japanese is surprisingly good.
3. 考えれば考える程分からなくなる。
  The more I think about it, the less I understand.
関連語を表示関連語を隠す
- 位